klinok: А ты уверен? (Default)
[personal profile] klinok
История эта произошла в горячие девяностые, когда доктора наук массово переквалифицировались в автомехаников, врачи в продавцов на рынке, а вчерашние троечники всем на удивление становились успешными бизнесменами. Вот и Пал Палыч, тогда ещё просто Пашка, тоже решил в бизнес податься. Ну а чем может заняться вчерашний программист с опытом работы на ЕС ЭВМ и отсутствием экономического образования? Вот и он принтеры да факсы продавать стал. Начал с малого, быстро освоился на рынке и вскоре уже имел небольшой офис, переделанный армейский ЗиЛ для транспортировки техники и дюжину человек в штате.

Толик попал к Пал Палычу на должность менеджера по продажам - тогда это слово было мало кому понятно и звучало весьма гордо. Однако вскоре коллеги заметили его сравнительно неплохое знание английского и часто просили помочь в переводе инструкций и деловой переписки. Потом пришлось пару раз пообщаться по телефону с зарубежными партнёрами, и в конце концов шеф предложил Толику побыть переводчиком на переговорах, отдельные моменты которых очень не хотелось "засвечивать" при посторонних. Толик поупирался слегка для приличия, но обещанная премия в размере зарплаты его в конце концов убедила.

Всё могло бы сложиться иначе, если бы визит этих партнёров произошёл неделей раньше или позже. Но судьба любит сюрпризы, и приезд гостей состоялся на следующий день после для рождения Толика.

Естественно, накануне Толик "накрыл поляну" на работе, да и дома его ждал вовсе не пустой стол. Гостей было немало, подарков тоже, праздник прошёл весело и шумно. Одним из подарков - от бывшего одноклассника - был галстук. Как полагается, в солидной картонной коробочке с прозрачным верхом, сквозь который отлично был виден свёрнутый в рулон собственно галстук - красный и блестящий, совсем непохожий на хмурые отечественные шнурки в горошек. Коробочку Толик принял с благодарностью и намерением завтра же и использовать, да так запечатанную и отложил в сторонку, ну а потом и вообще не до неё было...

О чём это я? Ах, да. Утро. Звонок будильника. Затем стук в дверь комнаты и очень настойчивый голос отца, разъясняющий продравшему наконец глаза Толику, что последний имеет все шансы опоздать на важную встречу. Таблетка аспирина, быстрые сборы - натягиваем рубашку, костюм... Галстук завязывать некогда, кидаем запечатанную коробку в пакет, там потом успеется как-нибудь. Ноги в руки - и попутка до офиса.

Я ещё не говорил, что офис фирма арендовала на шестом этаже некоего НИИ? Так вот, один из лифтов в том здании решил сломаться именно в тот день и в тот момент, когда в нём поднимался наш герой. Застряла кабина между этажами, ещё и свет внутри погас. Попытка попинать колесо, сиречь понажимать разные кнопки, успеха не принесла - зато голосовые коммуникации с коренными обитателями имели больший эффект, и через пару минут Толик услышал, что гонца за лифтёром уже послали.

Пока лифт чинили, Толик вспомнил о галстуке. На ощупь в темноте вскрыл упаковку, развернул галстук, порадовался ещё раз непривычно гладкой фактуре ткани. Ну и повязал, конечно. Толик вообще-то всегда удивлялся признаниям отдельных коллег в топологическо-галстучном кретинизме даже при наличии зеркала напротив. Сам он мог вслепую завязать галстук тремя разными способами, но почти всегда использовал один и тот же узел - самый быстрый в вязке. Так что отсутствие в лифте освещения и зеркала препятствием не стало, и галстук сел идеально ровно.

Через пару минут наверху что-то загудело, в лифте включился свет, и Толик наконец доехал до шестого этажа. Шеф и гости из Малайзии в количестве одного азиата и одного загорелого мужчины вполне европейского вида уже были в офисе. Рейс из Куала-Лумпура прибыл в 7 утра, а знания Пал Палычем английского для встречи гостей в аэропорту вполне хватало, так что к тому моменту все уже пили кофе в директорском кабинете. Куда Толик и ввалился немедленно с извинениями.

Приподнятые брови Палыча Толик воспринял поначалу как неодобрение задержки, а расплывшиеся в улыбке до ушей рты гостей посчитал должным элементом процедуры знакомства. Даже когда "европеец" вскочил навстречу, Толик потянулся было пожать ему руку - однако тот ткнул пальцем в грудь Толика с воплем: "Мистер Пиноккьо! Привьет!"

Толик машинально проследил путь пальца, и... "Штирлиц понял, что это провал". На ярко-красном галстуке Толика словно выглядывал из-за лацкана ярко-жёлтый деревянный Пиноккио!

Чуть позже выяснилось, что "европеец" - экономист из Вероны, подавшийся на восток за длинным рублём - пардон, ринггитом - и ужасно соскучившийся по всему итальянскому. Ещё позже были банкет, баня и ещё кто-то на буквы "ба", а также откровения малайца про "сумасшедшую страну". В целом переговоры прошли, как впоследствии подвёл итоги Пал Палыч, "на четырнадцать процентов лучше, чем ожидалось", так что конфуз Толика оказался весьма кстати.

Ах да, эпилог. Галстук с итальянским Буратино ещё долго висел у Толика над столом, как своеобразный талисман, пока не был случайно облит чем-то неотмываемым при переезде фирмы в новый офис. По прямому назначению хозяин его больше не применял: мол, слишком уж гладкая оказалась поверхность, плохо форму узла держит. Обещанная премия была получена в полном размере и целиком же пущена на обновление гардероба. Даже доверие Толика к приятелю, подарившему галстук, ничуть не ослабло. И вообще, как говорится, доверяй, но проверяй. Предусмотренный уголовным кодексом срок давности по "отдельным моментам переговоров" полностью истёк в прошлом году, однако имена героев истории мною всё же на всякий случай изменены. Мало ли...



Спасибо Сане Третьякову за консультации по деловому этикету и психологии жителей стран востока.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

klinok: А ты уверен? (Default)
Dmytro

June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2025 04:12 am
Powered by Dreamwidth Studios